The case presents a renal tumor at the lower, posterior pole of a right kidney with an interesting arterial branch at the renal hilum due to its close proximity to a simple renal cyst.
Requires careful advanced surgical planning to avoid vascular complications.